Chuyển đến nội dung chính

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. Chỉ bản tiếng Đức có giá trị pháp lý.

Xóa tài khoản và dữ liệu

Cách xóa tài khoản trong ứng dụng AzubiWay, cách yêu cầu xóa mà không cần ứng dụng và cách yêu cầu xóa từng dữ liệu riêng lẻ. Ứng dụng do pivot recruiting GmbH cung cấp.

Cập nhật: 09 tháng 11, 2026

Xóa tài khoản trong ứng dụng

  1. Mở ứng dụng AzubiWay và chạm vào hồ sơ cá nhân ở phía trên màn hình Trang chủ.
  2. Chạm vào “Chỉnh sửa hồ sơ cá nhân”.
  3. Ở cuối trang, chạm vào “Xóa tài khoản”.
  4. Nhập XOA để xác nhận, rồi xác nhận.

Bạn sẽ bị đăng xuất ngay. Điều gì xảy ra với dữ liệu của bạn sau đó được giải thích ở phía dưới.

Yêu cầu xóa mà không cần ứng dụng

Nếu bạn không còn ứng dụng hoặc không đăng nhập được, hãy gửi email đến datenschutz@azubiway.devới tiêu đề “Xóa tài khoản”.

  • Tốt nhất hãy gửi từ địa chỉ email bạn dùng để đăng nhập AzubiWay. Như vậy chúng tôi biết yêu cầu là của bạn. Nếu bạn gửi từ địa chỉ khác, chúng tôi sẽ hỏi lại bạn trước khi xóa bất cứ thứ gì.
  • Bạn không cần nêu lý do.
  • Chúng tôi xử lý yêu cầu của bạn chậm nhất trong vòng một tháng và xác nhận việc xóa qua email.

Yêu cầu xóa từng dữ liệu riêng lẻ

Bạn không cần xóa cả tài khoản để xóa một số dữ liệu nhất định. Theo Điều 17 GDPR, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa từng dữ liệu riêng lẻ bất cứ lúc nào.

  • Bạn tự sửa thông tin hồ sơ trong ứng dụng tại Hồ sơ cá nhân > “Chỉnh sửa hồ sơ cá nhân”.
  • Chúng tôi xóa video giới thiệu của bạn ngay khi bạn tắt mục đồng ý “Lưu video giới thiệu” tại Hồ sơ cá nhân > “Các mục đồng ý”.
  • Với mọi dữ liệu khác, hãy gửi email đến datenschutz@azubiway.de, tốt nhất từ địa chỉ bạn dùng để đăng nhập, và cho chúng tôi biết cần xóa dữ liệu nào, ví dụ một giấy tờ đã tải lên hoặc một số tin nhắn nhất định.

Chúng tôi trả lời chậm nhất trong vòng một tháng và cho bạn biết chúng tôi đã xóa những gì. Nếu luật pháp buộc chúng tôi phải giữ lại điều gì, chúng tôi sẽ cho bạn biết đó là gì và vì sao.

Điều gì xảy ra khi bạn xóa tài khoản

  • Ngay lập tức: bạn bị đăng xuất. Doanh nghiệp và trung tâm tiếng Đức không còn thấy hồ sơ cá nhân, ảnh, video và các đơn ứng tuyển của bạn từ thời điểm đó.
  • Trong 30 ngàybạn có thể hủy việc xóa: đăng nhập lại vào ứng dụng và chạm vào “Khôi phục tài khoản”.
  • Sau 30 ngày chúng tôi xóa vĩnh viễn mọi thứ: tài khoản cùng thông tin đăng nhập, hồ sơ cá nhân, ảnh và video giới thiệu, các đơn ứng tuyển, giấy tờ và chứng chỉ tiếng Đức, hồ sơ visa và mọi tin nhắn, bình luận bạn đã viết.

Ngoại lệ và những gì chúng tôi lưu giữ

  • Khi hồ sơ visa đang chạy, bạn không thể tự xóa tài khoản. Doanh nghiệp và trung tâm tiếng Đức cần giấy tờ của bạn để hoàn tất thủ tục. Trong trường hợp này, hãy viết cho chúng tôi theo địa chỉ datenschutz@azubiway.de, chúng tôi sẽ cùng bạn tìm cách tiếp theo.
  • Những gì luật pháp buộc chúng tôi phải lưu giữ, như hóa đơn và chứng từ thanh toán hoặc tuyên bố hủy hợp đồng và chấm dứt hợp đồng, chúng tôi chỉ xóa khi thời hạn tương ứng kết thúc.

Tất cả các thời hạn có trong chính sách quyền riêng tư tại mục Thời hạn lưu trữ và xóa dữ liệu.

Tài khoản của doanh nghiệp và trung tâm tiếng Đức

Chúng tôi xóa tài khoản trên nền tảng web dành cho doanh nghiệp đào tạo và trung tâm tiếng Đức theo yêu cầu. Hãy gửi yêu cầu đến datenschutz@azubiway.de, từ một địa chỉ email thuộc tài khoản đó.